Русско-киргизский словарь - жить

несов.

1. жашоо, өмүр сүрүү;

жить зажиточно оокаттуу жашоо;

жить безбедно жокчулукту билбей жашоо;

жить беззаботно камырабай жашоо;

жить на чужой счёт бирөөнүн эсебинен жашоо;

2. (обитать) туруу, жашап туруу, тиричилик кылуу;

он живёт во Фрунзе ал Фрунзе шаарында турат;

я жил там три года мен анда үч жыл турганмын;

3. чем, на что жашоо, күн көрүү, күн өткөрүү;

жить своим трудом өз эмгеги менен жашоо;

4. кем-чем, перен. жашоо, бир нерсеге берилүү;

жить надеждами ушундай болот деген үмүт менен жашоо;

жил (и)-был (и) бар экен, жок экен, болгон экен (жөө жомоктордо);

жить-поживать жашап күн көрүү (жөө жомоктордо);

здорово живёшь разг. эч кандай себепсиз.